Any Grotowski - Programa

GROTOWSKI: MÉS ENLLÀ DEL TEATRE

ANY GROTOWSKI A BARCELONA

Institut del Teatre

maig – desembre 2009

Projecte coordinat per Anna Caixach

L’any 2009, coincidint amb el 10è aniversari de la mort de Jerzy Grotowski i el 50è del naixement del Teatre de les 13 files —més tard conegut com Teatre Laboratori— ha estat declarat per la UNESCO l’ANY DE GROTOWSKI. Barcelona se suma a aquesta commemoració organitzant un esdeveniment únic i sense precedents, el programa GROTOWSKI: MÉS ENLLÀ DEL TEATRE. ANY GROTOWSKI A BARCELONA, on es presentarà i analitzarà de manera profunda i acurada la trajectòria del reconegut director polonès.

Any Grotowski

Rena Mirecka i Ryszard Cieślak a El príncep constant, Wrocław 1965. Fotografia: Teatre Laboratori

Considerat una de les figures més influents i innovadores del teatre del segle XX, Jerzy Grotowski (1933-1999) —director de teatre i investigador que va transformar profundament l’escena teatral contemporània— l’any 1970 va anunciar que no dirigiria més produccions teatrals. Apocalypsis cum figuris, una de les grans produccions escèniques del segle XX, estrenada l’onze de febrer de 1969, marcaria un punt de transició en la trajectòria de l’investigador polonès obrint nous horitzons de vida creativa. Impulsat per una gran inquietud interior que trobaria la seva culminació en l’allunyament dels límits estrictament teatrals, Grotowski inicia el passatge de l’àmbit de l’Art com a presentació —teatre en el sentit clàssic del terme on l’efecte i la seu del muntatge estan en la percepció de l’espectador— al domini de l’Art com a vehicle, terreny en el qual el mestre polonès recupera un aspecte antic i oblidat de l’art; on la competència artística va necessàriament vinculada a l’atenció cap a la interioritat de l’ésser humà, esdevenint un vehicle espiritual, alhora tangible i pràctic.

Any Grotowski

Julius Jong Soon Foo, Pei Hwee Tan i Sun Sun Yap a One breath left, Església de San Pietro Barisano, Matera 2002. Fotografia: Renzo Angelillo

A l’inici era un teatre. Després un laboratori. I ara és un espai on espero poder ser fidel a mi mateix.

Jerzy Grotowski, 1970

any grotowski a barcelona

programa

26 de maig 2009 a les 18'30h

Inauguració de l’Any Grotowski a Barcelona

Auditori de l‘Institut del Teatre

Marek Pernal, Cònsol General de la República de Polònia a Barcelona

Mercè Saumell, Directora de Serveis Culturals de l’Institut del Teatre

Anna Caixach, curadora i coordinadora de l’Any Grotowski

Projecció del film documental Jerzy Grotowski - Próba portretu (Jerzy Grotowski – Temptativa de retrat), Maria Zmarz- Koczanowicz, 1999

Exposició 50 ANYS DEL TEATRE LABORATORI

28 de maig 2009 a les 18'15h

Presentació del llibre Grotowski: del Teatre a L’art com a vehicle, de Pere Sais, i “Jerzy Grotowski en la cadena de les arts performatives. Del Teatre pobre a L’art com a vehicle”, conferència a càrrec de Pere Sais a l’Auditori de l’Institut del Teatre

29 de maig 2009 a les 18'15h

“L’espai de l’acció en Grotowski”, conferència a càrrec d‘Inês Castel-Branco i Dimitra Konstantopoulou a l’Auditori de l’Institut del Teatre

12, 13 i 14 de juny 2009

LA RECERCA DE LES FONTS – NOBARUNA (LA NOVA LLUM). Taller teatral sobre tècniques vocals i psicofísiques de la tradició índia i del Teatre de les Fonts de Grotowski. Dirigit per Abani Biswas, col·laborador de Grotowski del 1979 al 1983, amb la participació dels artistes de la companyia Milón Méla a l’Institut del Teatre. Contacte: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la

de juny a setembre 2009

VIGÍLIES. Experiència participativa a partir del treball Parateatral i l’Art com a vehicle de Jerzy Grotowski. Les trobades seran guiades per artistes catalans que comparteixen una connexió directa amb el llegat de Grotowski. Al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt. Coordinació Anna Caixach. Contacte: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la

juliol 2009

Publicació del monogràfic sobre Grotowski a la revista Entreacte.

13, 14, 15 i 16 d'octubre 2009 a les 16h

EL TREBALL DE L’ACTOR AMB GROTOWSKI: UN ARTESANAT MÉS ENLLÀ DE LES FRONTERES DEL TEATRE

Cicle de CONFERÈNCIES INTERNACIONALS al Teatre Scanner de l‘Institut del Teatre

Les conferències presentaran i analitzaran la recerca de Grotowski en tots els seus períodes a partir dels testimonis i les reflexions de reconeguts col·laboradors i estudiosos de Grotowski. Projeccions comentades de les produccions teatrals de Grotowski, de films documentals sobre els diferents períodes de recerca de Grotowski i sobre la recerca desenvolupada al Workcenter. Material inèdit a Espanya.

13 i 14 d'octubre 2009 a les 16h

“Del Teatre pobre al Parateatre. L’experiència artística deixa pas a l’experiència humana“

Ludwik Flaszen, reconegut crític, assagista i teòric teatral, cofundador del Teatre Laboratori, estret col·laborador de Grotowski (1959-1982) i director del Teatre Laboratori (1980-1982).

Jenna Kumiega, desenvolupa una recerca activa sobre el treball de Grotowski del 1975 al 1981 durant les seves visites a Polònia i de gira amb el Teatre Laboratori a Itàlia, Polònia i Anglaterra. Autora d’un dels llibres essencials sobre el període teatral i parateatral de Grotowski, The theatre of Grotowski (Methuen, 1985).

Inês Castel-Branco, doctora en Arquitectura amb la tesi "L’espai teatral dels anys seixanta. Revolució i ritual en el Living Theatre, Peter Brook i Jerzy Grotowski" (UPC, 2007). Des del 2007 és coeditora de Fragmenta Editorial. Autora de Camins efímers cap a l’etern. Interseccions entre litúrgia i art (Cruïlla, 2004), Premi Joan Maragall 2003.

15 i 16 d'octubre 2009 a les 16h

“L’Art com a vehicle i el Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Una recerca viva”

Antonio Attisani, catedràtic d’Història del Teatre a la Universitat de Torí. Autor de nombrosos llibres i assaigs, un dels més recents Un teatro apocrifo - Il potenziale dell’arte teatrale nel Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Medusa, 2006). Curador, junt amb Mario Biagini, dels tres volums Opere e Sentieri, (Bulzoni, 2007 i 2008). Investigador sobre el teatre tibetà i les dimensions esotèriques de l’avantguarda europea i membre de l’equip de documentació del Workcenter des de 2003.

Kris Salata, doctor en Drama i Humanitats amb una tesi sobre el llegat de Jerzy Grotowski i professor de direcció escènica a la Universitat de Stanford (Califòrnia). La seva obra ha estat publicada dins Opere e Sentieri: Il Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Bulzoni, 2007), Doorways: Performing as a Vehicle at the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Seagull Press, 2008) i Heart of Practice (Routledge, 2008). Membre de l’equip de documentació del Workcenter des de 2003.

Anna Caixach, llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona i doctoranda en Arts Escèniques. Ha realitzat el treball de recerca doctoral “L’Art com a vehicle. La dimensió sagrada de les arts performatives” (Institut del Teatre, 2008), sobre el treball de Jerzy Grotowski. Curadora i traductora del llibre de textos de Grotowski Teatre i més enllà. Textos selectes 1969-1995 (Fragmenta, 2009) i dels monogràfics sobre Grotowski a Estudis Escènics i Entreacte (2009).

Després de les ponències hi haurà una taula rodona i al final de la sessió s’obrirà un diàleg obert amb el públic assistent

19 d'octubre 2009 a les 16h

Taula rodona “GROTOWSKI I CATALUNYA” al Teatre Scanner de l‘Institut del Teatre

Lluís Masgrau, Pere Planella, Jordi Coca, Inês Castel-Branco, Enric Majó, Dante Bertini i Anna Caixach.

novembre 2009

Publicació i presentació del llibre de textos de Grotowski Teatre i més enllà. Textos selectes 1969-1995 (Fragmenta, 2009) a cura d‘Inês Castel-Branco i Anna Caixach.

desembre 2009

Publicació i presentació del Dossier Grotowski a la revista Estudis Escènics. Coordinat per Anna Caixach

Any Grotowski