Any Grotowski - Programa

GROTOWSKI: MÁS ALLÁ DEL TEATRO

AÑO GROTOWSKI EN BARCELONA

Institut del Teatre

mayo – diciembre 2009

Proyecto coordinado por Anna Caixach

El año 2009, coincidiendo con el décimo aniversario de la muerte de Jerzy Grotowski y cincuenta años después del nacimiento del Teatro de las 13 filas —más tarde Teatro Laboratorio— ha sido declarado por la UNESCO como el AÑO DE GROTOWSKI. Barcelona se suma a esta conmemoración organizando un evento único y sin precedentes, el programa GROTOWSKI: MÁS ALLÁ DEL TEATRO. AÑO GROTOWSKI EN BARCELONA, donde se presentará y analizará de manera profunda y detallada la trayectoria del reconocido director polaco.

Any Grotowski

Rena Mirecka y Ryszard Cieślak en El príncipe constante, Wrocław 1965. Fotografía: Teatro Laboratorio

Considerado una de las figuras más influyentes y innovadoras del teatro del siglo XX, Jerzy Grotowski (1933-1999) —director de teatro e investigador que transformó profundament la escena teatral contemporánea— en el año 1970 anunció que no dirigiría más producciones teatrales. Apocalypsis cum figuris, una de las grandes obras escénicas del siglo XX, estrenada el 11 de febrero de 1969, marcaría un punto de transición en la trayectoria del investigador polaco abriendo nuevos horizontes de vida creativa. Impulsado por una gran inquietud interior que encontraría su culminación en el alejamiento de los límites estrictamente teatrales, Grotowski inicia el pasaje del ámbito del Arte como presentación —teatro en el sentido clásico del término donde el efecto y la sede del montaje están en la percepción del espectador— al dominio del Arte come vehículo, terreno en el qual el maestro polaco recupera un aspecto antiguo y olvidado del arte; donde la competencia artística va necesariamente vinculada a la atención hacia la interioridad del ser humano, convirtiéndose en un vehículo espiritual, a la vez tangible y práctico.

Any Grotowski

Julius Jong Soon Foo, Pei Hwee Tan y Sun Sun Yap en One breath left, Iglesia de San Pietro Barisano, Matera 2002. Fotografía: Renzo Angelillo

Al principio era un teatro. Luego un laboratorio. Y ahora es un lugar donde espero poder ser fiel a mí mismo.

Jerzy Grotowski, 1970

año grotowski en barcelona

programa

26 de mayo 2009 a las 18‘30h

Inauguración del Año Grotowski en Barcelona

Auditorio del Institut del Teatro

Marek Pernal, Cónsul General de la República de Polonia en Barcelona

Mercè Saumell, Directora de Servicios Culturales del Institut del Teatre

Anna Caixach, comisaria y coordinadora del Año Grotowski en Barcelona

Proyección del film documental Jerzy Grotowski - Próba portretu (Jerzy Grotowski – Tentativa de retrato), Maria Zmarz- Koczanowicz, 1999

Exposición 50 AÑOS DEL TEATRO LABORATORIO

28 de mayo 2009 a las 18‘15h

Presentación del libro Grotowski: del Teatre a L’art com a vehicle, de Pere Sais, y “Jerzy Grotowski en la cadena de las artes performativas. Del Teatro pobre al arte como vehículo”, conferencia a cargo de Pere Sais en el Auditorio del Institut del Teatre

29 de mayo 2009 a las 18‘15h

“El espacio de la acción en Grotowski”, conferencia a cargo de Inês Castel-Branco y Dimitra Konstantopoulou en el Auditorio del Institut del Teatre

12, 13 y 14 de junio 2009

LA BÚSQUEDA DE LAS FUENTES – NOBARUNA (LA NUEVA LUZ). Taller teatral sobre técnicas vocales y psicofísicas de la tradición india y del Teatro de las Fuentes de Grotowski. Dirigido por Abani Biswas, colaborador de Grotowski del 1979 al 1983, con la participación de los artistas de la compañía Milón Méla, en el Institut del Teatre. Contacto: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

de junio a septiembre 2009

VIGILIAS. Experiencia participativa a partir del trabajo Parateatral y del Arte com vehículo de Jerzy Grotowski. Los encuentros serán guiados por artistas catalanes que comparten una conexión directa con el legado de Grotowski. En el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt. Coordinación Anna Caixach. Contacto: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

13, 14, 15 y 16 de octubre 2009 a las 16h

EL TRABAJO DEL ACTOR CON GROTOWSKI: UN ARTESANATO MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS DEL TEATRO

Ciclo de CONFERENCIAS INTERNACIONALES en el Teatre Scanner del Institut del Teatre

Las conferencias presentaran y analizaran la investigación de Grotowski en todas sus etapas a partir de los testimonios y las reflexiones de reconocidos colaboradores y estudiosos de Grotowski. Con proyecciones comentadas de las produccions teatrales de Grotowski, de films documentales sobre los diferentes fases de trabajo de Grotowski y sobre la investigación desarrollada en el Workcenter. Material inèdito en España.

13 y 14 de octubre 2009 a las 16h

“Del Teatro pobre al Parateatro. La experiencia artística deja paso a la experiencia humana“

Ludwik Flaszen, reconocido crítico, ensayista y teórico teatral, cofundador del Teatro Laboratorio, estrecho colaborador de Grotowski (1959-1982) y director del Teatro Laboratorio (1980-1982).

Jenna Kumiega, desarrolla una investigación activa sobre el trabajo de Grotowski de 1975 a 1981 durante sus visitas a Polonia y de gira con el Teatro Laboratorio en Italia, Polonia e Inglaterra. Autora de uno de los libros esenciales sobre el período teatral y el parateatral de Grotowski, The theatre of Grotowski (Methuen, 1985).

Inês Castel-Branco, doctora en Arquitectura con la tesis "El espacio teatral de los años sesenta. Revolución y ritual en el Living Theatre, Peter Brook y Jerzy Grotowski" (UPC, 2007). Desde 2007 es coeditora de Fragmenta Editorial. Autora de Caminos efímeros hacia el eterno. Intersecciones entre liturgia y arte (Cruïlla, 2004), Premio Joan Maragall 2003.

15 y 16 de octubre 2009 a las 16h

“El Arte como vehículo y el Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Una investigación viva”

Antonio Attisani, catedrático de Historia del Teatro en la Universidad de Torino. Autor de numerosos libros y ensayos, uno de los más recientes Un teatro apocrifo - Il potenziale dell’arte teatrale nel Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Medusa, 2006). Editor, junto a Mario Biagini, de los tres volúmenes Opere e Sentieri (Bulzoni, 2007 y 2008). Investigador sobre el teatro tibetano y las dimensiones esotéricas de la vanguardia europea y miembro del equipo de documentación del Workcenter desde 2003.

Kris Salata, doctor en Drama y Humanidades con una tesis sobre el legado de Jerzy Grotowski y profesor de dirección escénica en la Universidad de Stanford (California). Su obra ha sido publicada en Opere e Sentieri: Il Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Bulzoni, 2007), Doorways: Performing as a Vehicle at the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Seagull Press, 2009) y Heart of Practice (Routledge, 2008). Miembro del equipo de documentación del Workcenter desde 2003.

Anna Caixach, licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre de Barcelona y doctoranda en Artes Escénicas. Ha realizado su trabajo de investigación doctoral “El Arte como vehículo. La dimensión sagrada de las artes performativas” (Institut del Teatre, 2008), sobre el trabajo de Jerzy Grotowski. Editora y traductora del libro de textos de Grotowski El Arte como vehículo. Una investigación más allá del teatro (Fragmenta, 2009) y de los monográficos sobre Grotowski en Estudis Escènics, Primer Acto y Entreacte (2009).

Después de las ponencias tendrá lugar una mesa redonda y al final de la sesión se abrirá un diálogo abierto con el público asistente

19 de octubre 2009 a las 16h

Mesa redonda “GROTOWSKI Y CATALUÑA” en el Teatre Scanner del Institut del Teatre

Lluís Masgrau, Pere Planella, Jordi Coca, Inês Castel-Branco y Anna Caixach.

noviembre 2009

Publicación y presentación del libro de textos de Grotowski El Arte como vehículo. Una investigación más allá del teatro (Fragmenta, 2009) editado por Inês Castel-Branco y Anna Caixach.

diciembre 2009

Publicación y presentación de los monográficos sobre Grotowski en las revistas Estudis Escènics, Primer Acto y Entreacte. Coordinado por Anna Caixach